| |
|
|
| |
Préambule :
Ce carnet de route n'a d'autre prétention que de vous faire prendre place à l'arrière de mon vélo pour partager
un moment d'évasion.
J'espère qu'au travers de ces quelques anecdotes, vous découvrirez la riche nature Costa Ricaine et que,
peut-être, cela éveillera en vous l'appel du voyage !
Bonne balade.
|
|
| |
Parcours :
|
|
| Cliquer sur l'une ou l'autre des villes étapes pour accéder aux photos et récit audio. |
|
Ce pictogramme vous informe qu'une bande sonore est disponible (format mp3).
Attention : vos paramètres de proxy ou un pare-feu (par ex. : Zone Alarm)
peuvent empêcher
la lecture !
Cliquer sur le pictogramme ci-dessus pour effectuer un test.
|
|
|
|
| |
1er jour :
| Parcours : |
La chaux-de-Fonds > Amsterdam > Orlando > San José |
| Vélo : |
Distance : 0 Km |
| Météo : |
- |
| Titre : |
Jour J |
|
|
| |
|
|
| |
2ème jour :
| Parcours : |
San José > Vara Blanca (en bus) |
| Vélo : |
Distance : 3 Km |
| Météo : |
25°C à San José et 20°C à Vara Blanca, ensoleillé |
| Titre : |
L’acclimatation |
|
|
| |
Cliquer pour entendre
le récit du jour. |
|
San José, gare routière. Compagnie Gran Caribe.
|
|
Cette grand maman peut dormir sur ses deux oreilles.
|
Les mots clés,
par André l'aventurier. |
|
Las calas villa,
rien n'est trop beau ! |
|
L'itinéraire est entre
de bonnes mains. |
Coucher de soleil sur... |
|
...Vara Blanca. |
|
"Ainscie" font font trois petites marionnettes. |
Volcan Poas dans la purée de "Poas" :-) |
|
|
|
|
|
|
| |
3ème jour :
| Parcours : |
Vara Blanca > volcan Poas > Vara Blanca > chutes de la Paz > Vara Blanca |
| Vélo : |
Distance : 45 Km, Vitesse max 63.6km/h |
| Météo : |
Ensoleillé puis couvert |
| Titre : |
Le test |
|
|
| |
Cliquer pour entendre
le récit du jour.
|
|
Premiers tours de roue...
|
|
...mais sans aller plus vite
que mon ombre.
|
Ca monte super fort hihi.
|
|
La taille fait le détail !
|
|
Après l'effort le réconfort.
Poas me voilà.
|
Blurp blurp...
|
|
La marmitte migeotte.
|
|
On n'en sait jamais assez.
|
Descente vertigineuse
avec vue imprenable.
|
|
C'est là haut que j'étais.
|
|
Direction la Paz,
la brume se lève.
|
Et pendant ce temps, les papillons buttinent tranquille. |
|
"Chute" silence on tourne ;-) |
|
Attention la marche... |
Zut !
J'ai encore oublié
mon shampoing ;-) |
|
Ca sera toujours ça de moins
à pédaler. |
|
Plein gaz, ça grimpe ! |
Sorter les grillades. |
|
|
|
|
|
|
| |
4ème jour :
| Parcours : |
Vara Blanca > la Fortuna
|
| Vélo : |
Distance 100 Km, Vitesse max 64. 3 Km/h, Vitesse moyenne 21 Km/h,
Temps de parcours 4 h 50. |
| Météo : |
Brouillard, pluie, soleil |
| Titre : |
Le test |
|
|
| |
Cliquer pour entendre
le récit du jour. |
|
L'orage menace... |
|
...Mais je suis tenace ! |
Un peu d'ombre. Oui oui,
le soleil est revenu ! |
|
Arenal , à suivre... |
|
Quelques Km plus tard...
Tada le volcan. |
Il est un peu étourdi aujourd'hui... |
|
...Il a la tête dans les nuages.
|
|
Joli parcours nécessitant
un grand sirop bien frais ! |
La Fortuna by night. |
|
|
|
|
|
|
| |
5ème jour :
| Parcours : |
La Fortuna alentours |
| Vélo : |
Distance 0 Km |
| Météo : |
Soleil |
| Titre : |
en selle |
|
|
| |
Cliquer pour entendre
le récit du jour. |
|
Malgré que je n'ai aucun contrôle sur ce canasson.
Même pas peur... |
|
...Et là... |
...Toujours pas peur. |
|
Trop cool. |
|
Le chef du canopy tour
veille à la sécurité. |
Ah! Il est pas beau ce volcan ? |
|
Mais comment ça marche cette bestiole ? Ouaaaa... |
|
Un peu de bizingue (pas droite!)
cette photo ! Mais c'est pas moi, c'est le cheval !
Oui, il a bougé ! |
Et bien tout compte fait, je préfère les chats. |
|
Place centrale de la Fortuna. |
|
Séchage haute vitesse ;-) |
Tortuguero, photo prise par :
Olivier et isabelle |
|
Tortuguero, photo prise par :
Olivier et isabelle |
|
Tortuguero, photo prise par :
Olivier et isabelle |
|
|
| |
6ème jour :
| Parcours : |
La Fortuna > El Cielo (hotel) |
| Vélo : |
Distance 58 km, Vitesse max 57 km/h, Vitesse moyenne 13.8 km/h. |
| Météo : |
Pluie et soleil enfin variable quoi !
|
| Titre : |
Le mystère |
|
|
| |
Cliquer pour entendre
le récit du jour. |
|
Météo capricieuses. |
|
J'entame le tour du lac Arenal . |
Belle portion de route. |
|
"Banzai..." Je passe le gros plateau. |
|
Entre deux nuages. |
La route se rétrécit... |
|
...et les arbre s'élargissent. |
|
Belles racines ! |
Oui ça va pas vite, mais la photo rend mal la pente ;-) |
|
Ca fait du bien. |
|
Et en plus... |
...la vue est magnifique. |
|
La route se transforme... |
|
...en chemin de terre battue. |
Mais pas question de se laisser abattre ! |
|
Oasis
au milieu de nulle part ! |
|
Mais non, je n'ai pas pris le bus. Je faisais juste une petite pause. |
Et oui, ça pousse pas tout seul, les palmiers. |
|
Petite pluie... |
|
Fin de l'étape du jour.
Repos !
|
Derniers palabres
avant la nuit. |
|
|
|
|
|
|
| |
7ème jour :
| Parcours : |
El Cielo (hotel) > Cañas |
| Vélo : |
Distance
48 Km, Vitesse max 74.6 Km/h, Vitesse moyenne 18 Km/h. |
| Météo : |
Variable |
| Titre : |
La liberté |
|
|
| |
|
|
| |
8ème jour :
| Parcours : |
Cañas > Puntarenas |
| Vélo : |
Distance 90 km, Vitesse max 58 km/h, Vitesse moyenne 19 km/h. |
| Météo : |
Couvert |
| Titre : |
Chaud devant |
|
|
| |
Cliquer pour entendre
le récit du jour. |
|
Ah! Ca fait du bien. |
|
La panaméricaine... |
...et ses dangers :-( |
|
Pélican sur la piste
de décollage. |
|
Vue de la tour de contrôle ;-) |
Une vie de chien ! |
|
Une vie de labeur ! |
|
Puntarenas. |
Le plus dur, c'est de
refermer la porte... |
|
|
|
|
|
|
| |
9ème jour :
| Parcours : |
Puntarenas > Jaco |
| Vélo : |
Distance 80 Km, Vitesse max 59 Km/h, Vitesse moyenne 19 Km/h. |
| Météo : |
Un peu de tout |
| Titre : |
Le piège |
|
|
| |
Cliquer pour entendre
le récit du jour. |
|
Sortie de Puntarenas par une route magnifique. |
|
Quelques bosses plus tard ! |
Sur le trajet, je croise quelques... |
|
...Crocodiles en pleines
manoeuvres de... |
|
...parcage ;-) |
Arrivée sur la plage de... |
|
...Jaco. |
|
En fin de journée... |
...une belle récompense. |
|
Plein les yeux... |
|
...et plein les oreilles |
|
|
| |
10ème jour :
| Parcours : |
Jaco alentours |
| Vélo : |
Distance 0 Km |
| Météo : |
Chaud avec orage en fin de journée |
| Titre : |
Tranquille |
|
|
| |
|
|
| |
11ème jour :
| Parcours : |
Jaco > Quepos |
| Vélo : |
Distance
70 km, Vitesse moyenne 21 km/h. |
| Météo : |
Très chaud sur le vélo et à l'arrivée pluie |
| Titre : |
Y'a quelqu'un ? |
|
|
| |
Cliquer pour entendre
le récit du jour. |
|
Je file à vive allure... |
|
...en direction de Quepos. |
Paysages verdoyants... |
|
...parsemés de
déchetteries sauvages :-( |
|
Je roule entre les plantations
de palmiers... |
...et les maisonettes
des ouvriers. |
|
Toujours, tout droit. |
|
Les routiers sont nombreux et leurs camions énormes. |
Ca se gâte sérieusement quand
il faut traverser les cours d'eau. |
|
Les ponts sont à la limite
de
la rupture. |
|
Des palmiers, des palmiers et encore des palmiers. |
Un peu d'ombre. |
|
Carte postal pour touristes et... |
|
...boulot pour les locaux. |
|
|
| |
12ème jour :
| Parcours : |
Quepos > Manuel Antonio > Quepos |
| Vélo : |
Distance 0 km
|
| Météo : |
Couvert |
| Titre : |
L'attaque |
|
|
| |
Cliquer pour entendre
le récit du jour. |
|
Le parc Manuel Antonio... |
|
...et ses plages de rêve. |
Voici, un de ses habitants. |
|
Monsieur iguane... |
|
...qui aime lézarder sur le sable. |
|
|
Et monsieur Pizotes... |
|
... vif comme l'éclair... |
| |
|
|
|
|
...et futé comme un renard. |
|
Mais à quel animal sont
ces lunettes ??? |
|
EEE...No comprendo !!! |
|
|
| |
13ème jour :
| Parcours : |
Quepos > San José > Cahuita (bus) |
| Vélo : |
Distance 5 km |
| Météo : |
Cocktail de nuages avec quelques rayons de soleil |
| Titre : |
Do you smoke ? |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
14ème jour :
| Parcours : |
Cahuita alentours |
| Vélo : |
Distance 20 km SUPERBE |
| Météo : |
Journée ensoleillée, soirée pluvieuse. |
| Titre : |
La rencontre |
|
|
| |
Cliquer pour entendre
le récit du jour.
|
|
Exploration... |
|
...des sentiers... |
...de Cahuita... |
|
...et de son parc national. |
|
La balade... |
...est pleine de belles... |
|
...surprises. |
|
Magnifique environnement. |
Allée principale de Cahuita. |
|
A la pleine saison,... |
|
...des files de touristes se forment devant les restaurants ! |
Ambiance bar de plage. |
|
|
|
|
|
|
| |
15ème jour :
| Parcours : |
Cahuita > Puerto Viejo de Talamanca |
| Vélo : |
Distance 23 Km |
| Météo : |
Quelques averses |
| Titre : |
Ca chahute |
|
|
| |
Cliquer pour entendre
le récit du jour. |
|
"L'île mobile" immobile.
De mes amis canadiens. |
|
Hop! Hop! |
La route se dégrade sérieusement. |
|
Les véhicules zigzaguent pour éviter les nids de poules. |
|
Pendant ce temps, les surfeurs s'en donnent à coeur joie...
|
... jusqu'à la tombée de la nuit. |
|
|
|
|
|
|
| |
16ème jour :
| Parcours : |
Puerto Viejo de Talamanca > Manzanillo > Puerto Viejo de Talamanca |
| Vélo : |
Distance 30 Km |
| Météo : |
Beau et chaud avec averses en fin de journée |
| Titre : |
Le petit truc |
|
|
| |
Cliquer pour entendre
le récit du jour. |
|
Avenue principale de
Puerto Viejo. |
|
Sur le chemin de Manzanillo. |
Havre de paix. |
|
Aux plages... |
|
...envoûtantes. |
Elle est pas belle.... |
|
...la vie... |
|
...Même si il y a parfois
des hauts
et des bas ;-) |
|
|
| |
17ème jour :
| Parcours : |
Puerto Viejo de Talamanca alentours |
| Vélo : |
Distance 0 Km |
| Météo : |
Beau |
| Titre : |
Journée de vacance |
|
|
| |
|
|
| |
18ème jour :
| Parcours : |
Puerto Viejo de Talamanca > San José (bus) |
| Vélo : |
Distance 4 Km |
| Météo : |
Pluie et soleil |
| Titre : |
Retour à la capitale |
|
|
| |
Cliquer pour entendre
le récit du jour. |
|
Puerto Viejo,
attente du bus. ... |
|
Et une fois en route.
Stop Police ! ... |
... inspection générale... |
|
...Mon vélo caché en soute passe entre les mailles du filet ! |
|
|
|
|
| |
19ème jour :
| Parcours : |
San José > Orlando > Amsterdam > Genève > La Chaux-de-Fonds |
| Vélo : |
Distance 0 Km |
| Météo : |
- |
| Titre : |
Fin des vacances |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Les extras :
Carte d’identité du pays :
- Intitulé officiel du pays : république du Costa Rica
- Capitale : San José
- Superficie : 51 100 km²
- Population : 4,3 millions d'habitants
- Peuples et ethnies : Européens (y compris les mestizos) 96%, Noirs 2%, Amérindiens 1%, Chinois 1%
- Langues : espagnol, créole, anglais et dialectes indiens
- Religions : 95% de catholiques, 1% de protestants
- Institutions politiques : démocratie présidentielle
- Président : Oscar Arias Sanchez
- Monnaie : la monnaie nationale est le colon (CRC), divisé en 100 centimos.
Guides de voyage :
Sites intéressants :
Sites d'autres voyageurs :
Voyage :
- Date : du 23.10.2006 au 10.11.2006
- Aéroport de départ Suisse : Genève
- Aéroport d'arrivée Costa Rica : San José
- Aéroport de départ Vietnam : San José
- Aéroport d’arrivée Suisse : Genève
- Escales : Amsterdam (NL), Orlando (USA)
- Compagnie aérienne : Martinair de la compagnie KLM
- Prix TTC Hotelplan : 1361.- CHF
- Supplément Vélo : aucun
- Conditionnement vélo : emballage requis
Pour les cyclistes :
- Le trafic : éviter la panaméricaine dans la mesure du possible. Le trafic y est très dense et même si la plupart des routiers sont sympas, sur le nombre de camions vous n'êtes pas à l'abri d'un accrochage.Les routes secondaires sont très agréables. Les nids de poules fréquents, ralentissent les véhicules et sécurisent la route.
- Etat des routes : du bitume à la terre battue en passant par les chemins de sable et de pierres..
- Navigation : Faites des pointages kilométriques, ça rassure ! Et même si les costaricains vous semblent froids, n'hésitez pas à leur demander votre chemin.
Une fois la glace brisée, ils vous répondront avec enthousiasme et sympathie.
- Ravitaillement : nourriture et boisson à discrétion. Charger bien votre assiette du matin et du soir si vous roulez.
- Climat : en octobre c'est encore la saison des pluies. Malgré ça, la météo était parfaite au niveau de la température et les averses ne m'ont pas dérangé. N'oubliez pas, le soleil se couche tôt donc levez vous tôt.
- Itinéraire : à préparer, avec quelques pointages kilométriques.
- Moustiques (palu) : Pas de prob. tant que vous roulez et qu’il fait jour ! Sinon, pour ma part, j’ai préféré me munir d’une moustiquaire pour passer des nuits sûres.
- Les cyclistes : peux nombreux et timide !
- Le vélo : n'espérez pas susciter un quelconque intérêt avec votre vélo.
Pédaler au Costa Rica c'est comme pédaler en Suisse. Peu d'exotisme au niveau des rencontres :-(
- Bus : Bon réseau. Notez que la prise en charge de votre vélo est assurée par le chauffeur. C'est à lui que vous payez le supplément.
- En cas de pépin : des téléphones publics longent les bords des routes. Méfiez-vous, votre portable à de très forte chance de ne pas fonctionner.
- LE PLUS IMPORTANT : quand ça grimpe, ça grimpe ! Achetez-vous une deuxième paire de mollet ;-)
Quelques prix :
- Une bouteille d’eau de 1 litre : 500 colon environ 1$
- Repas simple : de 1'500 à 5 ’000 colon
- Hôtel petit prix single room : de 10$ à 30$ mais en moyen 20$
- Activités touristiques diverses: prix européens
Vélo :
- Marque vélo : California de chez Jumbo (grande surface)
- Couleur : Rouge et bleu
- Cadre : XX ''
- Groupe : XT et LX
- Potence : rehaussée et raccourcie
- Suspension : avant Rock Shox Judy, arrière aucune
- Pneus : avant et arrière High Roller Semi Slick 2.35 de chez Maxxis. Ok sur les chemins de pierres et moyen sur bitume.
- Porte bagage : aluminium max 25Kg
- Sacoches étanches : position arrière (13 Kg une fois chargée)
- Rétroviseur : miroir gauche (indispensable).
- Nombre de kilomètres parcourus : ~600 km (oui mais ça monte!)
- Remarque : Voilà déjà 3 ans, que ce vélo petit budget me donne pleine satisfaction. Le groupe Shimano XT, LX fonctionne bien et
le cadre suit sans problème. Les pneus mixtes rendent le vélo "lourdaud" mais confortable.
Le mot de la fin :
- La grande richesse de ce pays, c'est la nature. Vous allez en prendre plein les mirettes :-)
Quant à l'identité culturelle, elle n'atteint pas les sommets du relief ;-)
Amicalement Pascal
Pour celles et ceux qui ont encore envie de voyager, je vous invite à aller voir les autres périples de Pascal ;-)
|
|
